Опять и снова (3 сезон)

Главные герои — Сэм и Лили, пара из Чикаго. Он работает архитектором, она учительницей в школе. Их сыну Джо 8 лет, дочери Ханне — 5. Однажды утром Сэм просыпается в 1987 году, в теле своего 16-летнего «я». Родители Том и Джинни думают, что у него грипп. В школе его ждёт лучший друг Билли, который смеётся: «Ты что, опять проспал?»

Сэм понимает, что вернулся в прошлое. Видит молодую версию Лили — она учится в параллельном классе. Пытается с ней заговорить: «Эй, ты любишь The Smiths?» Она смотрит на него как на чудака.

Дома он роется в старых журналах, ищет подсказки. Находит записную книжку отца — там даты, непонятные цифры. Том застаёт его за этим: «Что ты копаешься в моих вещах?» Сэм врёт: «Просто скучал по тебе».

Каждый день он балансирует между прошлым и попытками сохранить будущее. Заходит в кафе, где работает его тётя Марта, спрашивает: «А если бы можно было всё исправить?» Она пожимает плечами: «Кофе остынет — уже не вернёшь».

Лили тем временем в 1999 году пытается понять, куда исчез муж. Джо рисует картинку: «Папа улетел на ракете?» Ханна плачет ночью: «Когда папа придёт?» Лили звонит его друзьям, проверя больницы.

Сэм решает изменить одну маленькую деталь — спасает соседского пса от машины. Возвращается в своё время, но всё иначе: Лили замужем за другим, детей нет. Он снова прыгает в прошлое, чтобы вернуть всё как было.