Астерикс против Цезаря (1985)

Галльская деревня, окружённая лесом. Астерикс и Обеликс ловят кабана, но их прерывает римский патруль. «Опять эти римляне!» — ворчит Обеликс, заворачивая мясо в листья. В лагере Бабуса центурионы обсуждают приказ Цезаря: захватить деревню к следующей луне. «Если не получится — нас скормят львам», — бросает один из них.

Вождь Аббаракус получает письмо: Цезарь приглашает галлов на переговоры в Рим. «Падаль! Это ловушка», — рычит старейшина. Но Астерикс уговаривает ехать: «Проверим, что у него на уме». В пути они сталкиваются с пиратами, которых топят за минуту. «Чтоб вас Посейдон проглотил!» — кричит капитан, тону последним.

В Риме Цезарь предлагает сделку: деревня сохранит независимость, если признает его власть. Астерикс отказывается: «Мы не целуем тогу». Тогда Цезарь приказывает схватить их, но галлы выпивают волшебный эликсир и прорываются через когорты. «Как же они сильны!» — орет центурион, летя в фонтан.

Тем временем Бабус атакует деревню, но без Астерикса защитники слабеют. Жители прячутся в хижинах, дети плачут. Обеликс возвращается первым, разбивает осадную башню камнем: «Это вам за порчу забора!»

Финал: Цезарь, раздражённый, машет рукой: «Хватит тратить легионы на этих дикарей». Галлы жарят кабана, смеются над римлянами. «Эликсир-то почти закончился», — шепчет Панорамикс Астериксу. Тот хмыкает: «Никогда об этом не узнают».