12 подвигов Астерикса (1976)

Галльская деревня. Астерикс, Обеликс и их пёс Идефикс живут как обычно: охотятся на кабанов, пьют волшебный зелье. В Риме Юлий Цезарь раздражён – галлы снова не покорены. Он вызывает своего советника Траяникуса: «Надо их унизить! Пусть выполняют двенадцать задач, как Геракл. Если откажутся – признают нашу власть».

Гонцы доставляют вызов. Друид Панорамикс расшифровывает свиток: «Победите в Олимпийских играх, получите разрешение у Критского Минотавра, перехитрите египетскую Сфинксу…» Астерикс чешет затылок: «Это же безумие!» Но старейшина кричит: «Иначе Цезарь назовёт нас трусами!»

Первая задача – победить в беге. Грек по имени Клавдий Меркурий даёт им снотворное, но зелье нейтрализует яд. Астерикс приходит первым. Потом – битва с бандитами в таверне. Обеликс ломает столы, швыряет противников через стойку. Хозяин орёт: «Кто за это заплатит?!»

На Крите Минотавр оказывается старым актёром в маске. «Римляне платят мне за устрашения», – признаётся он. В Египте Сфинкса задаёт загадку: «Что утром ходит на четырёх ногах…» Обеликс перебивает: «Человек! В детстве ползает». Сфинкса в ярости проваливается в песок.

Последнее испытание – ужин с римским сенатором. Повар подмешивает яд в еду, но галлы случайно меняются тарелками. Сенатор падает без чувств. Цезарь вынужден признать их победу. Возвращаясь домой, Астерикс вздыхает: «Лучше бы просто кабана пожарили». Обеликс несёт мешок сладостей, купленных в Риме.