Чечу и семья (1992)

Чечу — подросток из рабочего квартала Барселоны. Его отец, Маноло, работает на фабрике, мать, Кончита, убирает в богатых домах. Старший брат, Пако, связан с криминалом.

Однажды Чечу видит, как Пако прячет пистолет под кровать. «Не лезь», — бросает тот. На следующий день в их квартиру врываются полицейские, обыскивают комнаты. Отец хватает Пако за рубашку: «Опять ты!»

Чечу сбегает из школы, бродит по рынку Ла Бокерия, крадёт яблоко. Торговец кричит: «Мелкий ворюга!» Дома мать застаёт его за поеданием украденного. «Ты хочешь, как брат?» — шлёпает его полотенцем.

Вечером отец пьёт вино, смотрит футбол. Чечу спрашивает: «Почему Пако не как ты?» Маноло молчит, включает телевизор громче.

На улице Чечу встречает соседку Кармен. Она даёт ему конфету: «Не грусти». Позже он видит, как Пако передаёт кому-то пакет у бара. Подходит полицейский на мотоцикле — брат скрывается в переулке.

Ночью Чечу просыпается от криков. В кухне отец бьёт Пако табуреткой: «Ты нас всех погубишь!» Мать плачет в углу. Утром Чечу находит брата на лестничной клетке с сигаретой. «Уезжаю», — говорит Пако и уходит.

Чечу возвращается в школу. Учитель диктует: «Напишите про семью». Он смотрит в окно на фабричные трубы, потом вырывает листок из тетради.