Бесконечный фильм ()

Маркос, молодой парень из Буэнос-Айреса, работает в видеопрокате. Он живет с матерью, которая постоянно смотрит сериалы, и младшим братом. Однажды он находит старую видеокассету с фильмом, который никто не брал в аренду. Решив посмотреть её дома, Маркос замечает, что фильм странный: сюжет повторяется, герои говорят одни и те же фразы, а время словно застыло.

Он пытается выяснить происхождение кассеты. Владелец проката говорит: «Этот фильм всегда был здесь, но его никто не смотрит». Маркос начинает замечать, что его жизнь тоже становится цикличной: мать каждый день жалуется на работу, брат просит помочь с уроками, а коллега в прокате повторяет одну и ту же шутку про клиентов.

Он решает уничтожить кассету, но она возвращается. В отчаянии Маркос едет на окраину города, где находит старый кинотеатр. Там он встречает женщину, которая утверждает, что видела этот фильм много лет назад. «Он не заканчивается», — говорит она. Маркос понимает, что единственный способ остановить цикл — перестать бороться с ним. Он возвращается домой, садится рядом с матерью и просто смотрит сериал.