Банды Буэнос-Айреса (1 сезон)

В Буэнос-Айресе 1980-х годов Хуан «Эль Туко» Мендоса, мелкий вор, решает объединить разрозненные банды. Его друг детства, Мартин «Эль Фанто» Ривера, сомневается: «Ты уверен, что это сработает? Мы же не армия». Эль Туко настаивает: «Если не мы, то кто? Полиция нас уже достала». Они начинают с мелких ограблений, но быстро переходят к крупным делам. В Ла-Боке, районе порта, они грабят склад с электроникой. Полицейский комиссар Оскар Гарсия начинает расследование, но сталкивается с коррупцией в своих рядах.

Эль Туко знакомится с Исабель, дочерью влиятельного политика. Она предлагает ему связи в обмен на долю. «Ты хочешь играть по-крупному? Тогда забудь про эти мелкие дела», — говорит она. Банда расширяется, включая уругвайских контрабандистов. В Монтевидео они договариваются о поставках оружия через порт. Но внутри группы растет напряжение: Эль Фанто подозревает Исабель в двойной игре.

Кульминация наступает во время ограбления банка в центре Буэнос-Айреса. Полиция окружает здание, но Эль Туко использует подземные тоннели для побега. Однако предательство внутри банды приводит к гибели нескольких членов. Эль Фанто погибает, прикрывая отход. Эль Туко остается один, с деньгами и чувством вины. Он уезжает в Уругвай, где начинает новую жизнь под чужим именем, но понимает: прошлое его не отпустит.