Картель жаб: начало (1 сезон)

В центре сюжета — семья Моралес, живущая в пригороде Медельина. Отец, Хавьер, работает механиком, мать, Кармен, шьёт одежду на заказ. Их старший сын, Луис, учится в университете, младшая дочь, София, мечтает стать художницей. Однажды Луис случайно становится свидетелем сделки местного наркокартеля. Его замечают, и семья оказывается втянута в опасную игру.

Хавьер пытается договориться с картелем через своего знакомого, Рауля, который когда-то работал на них водителем. Кармен прячет деньги под половицей на кухне, боясь обыска. София рисует портреты соседей, чтобы отвлечься от страха. Луис скрывается на заброшенной ферме друга детства, Марио.

Диалоги:
— "Папа, я не хочу умирать," — шепчет София за ужином.
— "Мы справимся," — отвечает Хавьер, но сам не верит своим словам.

Картель требует от Луиса передать им информацию о конкуренте. Взамен обещают оставить семью в покое. Но когда Хавьер узнаёт, что Рауль давно работает на картель, он понимает: доверять нельзя никому.