Освобождение (1 сезон)

События разворачиваются в пригороде Мехико, где семья Гарсия — отец Эмилиано, мать Кармен и их дети Луис и София — пытаются выжить в условиях экономического кризиса. Эмилиано работает на фабрике, но зарплаты едва хватает на еду. Кармен шьет одежду на заказ, а Луис подрабатывает курьером. София, студентка, мечтает уехать в Канаду.

Однажды Луис случайно становится свидетелем перестрелки между наркокартелями. Он прячет сумку с деньгами, найденную на месте преступления. Дома он показывает её Эмилиано: «Пап, это наш шанс». Отец сначала в ярости: «Ты знаешь, что они сделают с нами?» Но позже соглашается использовать часть денег для оплаты долгов.

Картели начинают поиски пропажи. В дом Гарсия приходят люди в черном, угрожая расправой. Кармен плачет: «Мы не просили этого!» Эмилиано решает обратиться к старому другу, полицейскому Рафаэлю, но тот оказывается связан с картелем.

Тем временем София встречает активиста Маркоса, который предлагает ей присоединиться к протестам против коррупции. Она колеблется: «Я просто хочу уехать». Но после того, как её подругу задерживают на митинге, она решает бороться.

Семья оказывается в ловушке: деньги принесли только беды, а пути назад нет. Луис говорит отцу: «Мы должны бежать». Но куда? В финальной сцене они садятся в старый грузовик, оставляя дом и прошлое позади.