Афазия ()

Главный герой — Джейкоб, 35 лет, бывший журналист. После аварии он теряет способность говорить и понимать речь. Живет в маленькой квартире в Бруклине, где стены завешаны стикерами с напоминаниями: «Выключи свет», «Ключи на полке». Его жена Эмили, учительница младших классов, пытается помочь, но их отношения натянуты. Джейкоб пишет ей на планшете: «Я не могу так больше». Она отвечает: «Ты даже не пытаешься».

Джейкоб начинает посещать логопеда, доктора Ли. В кабинете с пахнущими лекарствами стенами он учится произносить простые слова: «вода», «дом». Доктор Ли говорит: «Это долгий процесс. Не сдавайтесь». Джейкоб кивает, но в глазах — злость.

Однажды он находит старую записную книжку с контактами. Среди них — номер его бывшего коллеги, Марка. Джейкоб пишет ему: «Помоги мне вспомнить». Марк приезжает в Бруклин, они сидят в кафе за углом. Марк рассказывает о расследовании, которое они вели до аварии. Джейкоб слушает, но ничего не понимает. Потом вдруг вырывает у Марка блокнот и рисует странные символы.

Эмили находит рисунки и спрашивает: «Что это?» Джейкоб молчит. Она плачет: «Я больше не могу быть твоим переводчиком». Он хватает ее за руку, но она уходит.

Джейкоб решает действовать сам. Он едет в архив газеты, где раньше работал. Там находит папку с фотографиями и документами. Среди них — снимок мужчины в черном пальто. Джейкоб узнает его, но не может вспомнить почему.

В финале он стоит на мосту, держа в руках записку: «Я знаю правду». Внизу — река. Он бросает записку в воду и уходит.