Ай кэн спик (2017)

Главный герой — Чан Хо, глухой мужчина, работает курьером на мотоцикле. Живет в маленькой квартире с женой Мин Джу и их маленькой дочкой. Утром он завтракает, проверяет телефон, где жена оставляет ему записки с напоминаниями. На работе коллеги смеются над ним, но он старается не обращать внимания. Однажды Чан Хо замечает, что его дочь плохо слышит. Он везет ее к врачу, где подтверждают, что у нее проблемы со слухом. Это становится для него ударом.

Чан Хо начинает искать способы заработать больше денег для лечения дочери. Он узнает о подпольных гонках на мотоциклах, где можно выиграть крупные суммы. Несмотря на протесты жены, он решает участвовать. На первой гонке он терпит неудачу, но знакомится с опытным гонщиком Ки Су, который соглашается научить его. Тренировки проходят в заброшенном промышленном районе. Ки Су объясняет: «Ты должен чувствовать дорогу, а не слышать ее».

Чан Хо постепенно улучшает свои навыки. Вторая гонка проходит ночью на узких улочках Сеула. Он едет осторожно, избегая столкновений, и занимает второе место. Деньги он отдает жене на лечение дочери. Однако Мин Джу узнает о его участии в гонках и устраивает скандал: «Ты рискуешь жизнью! Что будет с нами, если ты погибнешь?» Чан Хо молчит, но продолжает готовиться к следующей гонке.

Финальная гонка проходит под дождем. Чан Хо сталкивается с сильными соперниками, но благодаря хитрости и упорству вырывает победу. На финише он падает с мотоцикла, но остается жив. Собранные деньги позволяют оплатить операцию для дочери. В финальной сцене семья гуляет в парке, девочка начинает различать звуки. Чан Хо улыбается: его усилия не прошли даром.