Маргинал (5 сезон)

Гонсало, бывший врач, скрывается в трущобах Буэнос-Айреса после ограбления банка. Его ищет полиция и бывшие сообщники. Он снимает комнату у Марии, пожилой женщины, которая догадывается о его прошлом, но молчит.

Рядом живёт Алисия, медсестра, которая работает в местной клинике. Она подозревает, что Гонсало — не просто беженец. «Ты слишком хорошо знаешь, как накладывать швы», — говорит она, перевязывая ему рану.

Тем временем комиссар Рохас ведёт расследование. Он находит следы крови в заброшенном гараже, где Гонсало прятал деньги. «Этот тип не простой преступник», — бормочет он, разглядывая медицинские инструменты среди вещей.

Бывший напарник Гонсало, Элиас, хочет свою долю. Он приезжает в квартал на раздолбанном «Форде», угрожает: «Ты думал, они тебя не найдут?» Гонсало отвечает холодно: «Деньги сгорели».

Мария видит их разговор через занавеску. Позже она ставит перед Гонсало тарелку супа: «Ешь. Мёртвым ты мне не нужен».

Алисия случайно натыкается на газету с фото Гонсало. Она не звонит в полицию — вместо этого спрашивает его прямо: «Сколько людей ты убил?» Он пьёт мате, смотрит в окно: «Не столько, сколько мог бы».

Рохас допрашивает уличных торговцев. Один из них, мальчишка-разносчик, говорит: «Видел такого… Купил у меня сигареты и спросил дорогу к реке».

Ночью Гонсало копает яму за домом Марии. Закапывает пистолет. Сверху кладёт кирпич — метку. Алисия стоит в тени: «Беги. Они уже здесь». Вдали слышен рёв мотоциклов — это Элиас и его люди.