Потомок (2009)

Мэтт Кинг — адвокат из Гонолулу, чья жена Элизабет в коме после аварии на водных лыжах. Врачи говорят: шансов нет. Пока она подключена к аппаратам, Мэтт узнаёт от старшей дочери Алекс — жена ему изменяла.

Он роется в её телефоне, находит SMS от некоего Брайана. Алекс знает его — это риелтор, с которым Элизабет «случайно» пересекалась. Мэтт с дочерьми (ещё 10-летняя Скотти) едет к нему домой. Брайан в шортах и майке, пьёт пиво перед телевизором. «Она говорила, что вы расстались», — бормочет он. Мэтт бьёт его в лицо, но потом уезжает — даже злости нет, только усталость.

Параллельно Мэтт решает судьбу родовых земель на Кауаи — 25 тысяч акров, которые семья хочет продать застройщикам. Он колеблется: деньги нужны, но земля — последнее, что связывает его с предками. На собрании акционеров (все родственники) кузен Хьюго настаивает: «Продавай, мы задолжали банку».

В больнице Мэтт читает вслух книгу для Элизабет, поправляет ей одеяло. Врач предлагает отключить аппараты. Дети плачут, но согласны. После похорон Алекс признаётся: мать хотела развод, но боялась говорить.

Мэтт отказывается от сделки с землёй — передаёт её в доверительное управление штата. В финале он с дочерьми ест мороженое на пляже, завёрнутое в газету. Скотти спрашивает: «Мы теперь нормальные?» Мэтт молчит, гладит её по голове.