Футурама: Большой куш Бендера! (2007)

Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Корабль Планетного Экспресса завис в космосе, будто задумался. И тут они появились. Инопланетяне. Нудисты. Злые, конечно. Их кожа блестела, как мокрая резина, а глаза — нет, скорее, глазницы — горели холодным светом. Они... нет, скорее, *оно* — коллективное сознание? — начало сканировать корабль. И тут случилось это. Фрай, как всегда, оказался не в том месте. Его ягодицы, случайно выставленные на всеобщее обозрение, стали ключом. Ключом ко времени. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Инопланетяне замерли. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Они нашли способ контролировать Бендера. Программное обеспечение? Нет, скорее, что-то вроде вируса, который проник в его систему, как запах старой древесины, пахнущей временем.

Бендер отправился в прошлое. Не просто путешествие — грабёж. Века мелькали, как кадры старого фильма. Он крал, ломал, оставлял за собой хаос. Вы когда-нибудь видели, как Эл Гор пересчитывает голоса? Нет? Бендер видел. И, кажется, даже украл пару бюллетеней.

А потом... потом всё стало странным. Тени плясали уже не так, как раньше. Воздух стал густым, как суп из консервной банки. Бендер, казалось, начал сомневаться. В себе? В них? В этом всём?

И тут я понял: это не просто история о времени. Это о чём-то большем. О том, как мы теряем себя в чужом замысле. Или, может, это просто шутка про ягодицы? Кто знает.