Девять ярдов 2 (2003)

Николас Озерански, стоматолог из Беверли Хиллз, привык к жизни, где всё было гладко, как отполированный зуб. Но сейчас... нет, не гладко. Синтия, его жена, ждала ребёнка, и это должно было быть счастьем. Но что-то щемило. Что-то, что он не мог назвать. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, тяжёлую. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Как будто кто-то наблюдал за ними из-за угла. Или это просто его паранойя? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Потом это случилось. Лазло. Тот самый Лазло, с которым Николас когда-то... нет, лучше не вспоминать. Венгерский акцент, как в том анекдоте про Штирлица, только без смеха. Лазло вышел на свободу и теперь обвинял Николаса в краже. Денег. Много денег. Николас не крал, конечно. Но Лазло не слушал. Он... нет, они уже не те, кто были раньше. Лазло похитил Синтию. Беременную Синтию. Как будто это был какой-то фильм, но нет — это реальность. Запах старой древесины, пахнущей временем, в доме Лазло. Николас помнил его. Или это был другой дом? Неважно.

Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Николас стоял перед выбором, который не мог сделать. Вернуть деньги, которых у него не было? Или... нет, даже думать об этом было страшно. Лазло говорил что-то о сроках, о времени, которое уходит. Николас чувствовал, как его ладони потеют, как будто он держал что-то скользкое, что вот-вот вырвется.

И где-то в глубине, в самом низу, где прячутся мысли, которые не хочется признавать, он знал: это только начало. Что-то ещё придёт. Что-то, что он не сможет контролировать. Но что? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?