Каратэ-пацан (2010)

Дре Паркер, двенадцатилетний мальчишка из Детройта, оказался в Пекине, как рыба, выброшенная на берег. Нет, скорее, как птица, попавшая в клетку. Город встретил его шумом, который не был похож ни на что из того, что он знал раньше. Звуки — не просто громкие, а плотные, как будто воздух сам по себе стал тяжелее. Запахи? Старая древесина, смешанная с чем-то острым, пряным, будто время здесь пахло иначе. Он... нет, они — он и его мать — начали двигаться в этом новом мире медленно, осторожно, как будто боялись разбить что-то хрупкое.

Мей Ин появилась внезапно, как луч света в тумане. Нет, не так. Она была скорее как ветер — легкий, но настойчивый, и Дре не мог не обратить на неё внимание. Их дружба началась с улыбки, потом с нескольких слов, которые он не понял, но почувствовал. Но потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я. Отец Мей Ин, человек с лицом, словно высеченным из камня, посмотрел на Дре так, будто тот был ошибкой, которую нужно исправить.

Чен и его банда стали тенью, которая преследовала Дре. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось? Дре понял, что единственный способ выстоять — это научиться драться. Но не просто драться, а... как это сказать? Стать частью чего-то большего. Мистер Хан, старый мастер с глазами, которые видели слишком много, согласился помочь. Его движения были как вода — плавные, но неумолимые.

Турнир. Тишина перед боем. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Дре стоял, чувствуя, как земля под ногами становится то тверже, то мягче. Он думал о Мей Ин, о её улыбке, о том, как она смеялась, когда он пытался произнести её имя. И тогда он понял: это не просто бой. Это что-то другое. Что именно? Возможно, он сам ещё не знал.

Но когда кулак Чена пролетел мимо, а Дре ответил ударом, который казался ему чужим, он почувствовал, как что-то внутри него изменилось. Или, может быть, просто проявилось.