Правдивая ложь (1994)

Гарри Таскер — обычный парень. Ну, почти. Для жены Хелен и дочери Даны он — милый, слегка рассеянный продавец компьютеров, который вечно пропадает на работе. Но работа у него... нет, скорее, *жизнь* у него другая. Та, что скрыта за рутиной семейных ужинов и разговоров о школьных оценках. Он — агент. Не просто агент, а тот, кто знает, как сделать так, чтобы ты исчез, даже не поняв, что это случилось. Он говорит на семи языках, стреляет лучше, чем дышит, и, кажется, знает, как убить тебя взглядом. Но это всё — не для них. Для них он просто Гарри.

И всё бы ничего, если бы не *это*. Они попали в ловушку. Нет, не просто ловушку — в ад. Террористы. Заложники. Хелен, которая вдруг поняла, что её муж — не тот, кем кажется. Она смотрела на него, как на незнакомца. А он... нет, они начали двигаться иначе. Гарри — нет, *он* — стал другим. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату.

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Он — нет, они — начали действовать. Хелен видела, как её муж, этот "продавец компьютеров", превратился в машину. Взгляд, движения, даже дыхание — всё стало точным, как швейцарские часы. Она чувствовала запах пороха, смешанный с чем-то ещё — старым, древесным, пахнущим временем. Это был запах опасности. Или свободы?

Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Гарри — нет, он — был везде. В каждом углу, в каждом выстреле, в каждом вздохе Хелен. Она не могла понять, кто он теперь. Муж? Агент? Герой? Или просто человек, который слишком долго играл роль?

А потом... потом она поняла. Это не было игрой. Это была жизнь. Их жизнь. И она пахла порохом, старым деревом и чем-то ещё, что нельзя назвать, но можно почувствовать.

Или это просто мне так кажется?