Проклятие 3 (2008)

Дженнифер и Ник переезжают в Токио, снимают квартиру в старом доме. В подвале Дженнифер находит запечатанный чёрный мешок, внутри — высохшая рука и странные символы. Она трогает артефакт, после чего видит призрака японской девочки в школьной форме.

Вечером Ник замечает: «Ты странно себя ведёшь». Дженнифер молчит, но по ночам теперь просыпается от шорохов. На кухне сама собой включается вода, в зеркале мелькает тень. Подруга-японка Маю объясняет: «Это дух Каяко, она мстит за свою смерть».

Дженнифер ищет информацию. В местном архиве старик-смотритель шепчет: «Она жила здесь. Муж убил её, разрезал тело». В это время Ник на работе — он врач, у него начинаются видения: в палате внезапно появляется девочка с перекошенным лицом.

Дженнифер возвращается домой, на стене проявляются кровавые следы. Она звонит Маю, но та уже мертва — её находят повешенной в собственной квартире. Ник пытается увести жену из дома, но дверь не открывается. В коридоре свет мигает, с потолка капает тёмная жидкость.

Финал: Каяко вселяется в Дженнифер. Ник видит, как жена ползёт по лестнице неестественным образом, шепчет его имя чужим голосом. Последний кадр — пустая комната, тишина, затем детский смех из угла.