Гимнастки (3 сезон)

Пэйтон, Лорен и Кейли тренируются в зале «Rocky Mountain Gymnastics» под присмотром тренера Сэма. У Пэйтон проблемы с прыжком на бревне – она падает, кусает губу. «Снова не то», – бросает Сэм, не поднимая головы от блокнота. Лорен делает шпагат у шведской стенки, переписывается с парнем из школы. Кейли в углу наматывает волосы на палец, считает калории в приложении.

После тренировки они идут в кафе «The Spot». Пэйтон выливает сироп в латте, Лорен крадёт у неё зефирку. «Ты же на диете», – смеётся она. Кейли отодвигает тарелку с маффином. Дома у Пэйтон мать развешивает постиранные купальники, спрашивает: «Опять болит плечо?»

На соревнованиях в Денвере Лорен оступается при приземлении, слышит смех трибун. Пэйтон видит, как её мать шепчется с судьёй. Вечером Кейли находит у себя в рюкзаке записку: «Толстая корова». Она рвёт её, включает музыку на повторе, чтобы не слышать, как плачет.

Сэм вызывает Пэйтон в кабинет: «Твой прыжок – дерьмо. Если не исправишь, будешь сидеть на скамейке». По дороге домой она пинает камень, звонит отцу: «Мама опять всё испортила». Он молчит, потом говорит: «Я знаю».

Лорен приходит на вечеринку к парню из команды соперников. Там тёмно, пахнет пивом. Кто-то кричит: «Эй, неудачница!» Она убегает, краситель из волос остаётся на подушке в такси.

Кейли прячет еду под кроватью. Мать находит обёртки: «Это что?» – «Ничего». – «Так хуже не будет». Они стоят посреди кухни, свет мигает.