Люди говорят (1 сезон)

В центре сюжета — семья Бакстеров: Дэн, его жена Джанет и их дети Нора, Мика и Кейт. Они живут в пригороде Чикаго. Дэн работает учителем истории, Джанет — медсестрой.

Однажды Нора приходит домой с синяком. «Упала с велосипеда», — говорит она отцу, но тот замечает, как дрожат её руки. Позже он видит в школе, как старшеклассник Тайлер толкает её в коридоре. Дэн подходит к нему: «Ты вообще понимаешь, что делаешь?» Тайлер усмехается: «А что ты сделаешь? Пожалуешься моему отцу?»

Джанет замечает, что Мик стал пропускать тренировки по бейсболу. В его комнате она находит пустые банки из-под пива. «Это не моё», — бросает он, но глаза бегают.

Кейт, младшая, просит у матери денег на экскурсию. Джанет открывает кошелёк — там три доллара. «Папа опять забыл снять с карты», — вздыхает она.

Тем временем Дэн узнаёт, что отец Тайлера — член школьного совета. Директор предлагает «не раздувать конфликт». Дэн хлопает дверью кабинета.

Вечером за ужином Нора молчит, Мик жуёт бутерброд, не глядя ни на кого. Кейт спрашивает: «Почему папа злой?» Джанет переводит взгляд на мужа: «Потому что иногда надо быть злым».