Романтика дикой природы ()

Джейк, фотограф-анималист, приезжает в канадскую тайгу для съемок редкого волка. В глухой деревне он знакомится с Эмили — местной проводницей, которая знает здешние тропы лучше всех. «Ты вообще видел когда-нибудь снежного барса?» — спрашивает она, разглядывая его оборудование. Он качает головой.

Они отправляются в горы, где Джейк надеется сделать кадры для журнала. Эмили ведет его через буреломы, показывает следы рыси, учит различать крики сов. По вечерам у костра она рассказывает про браконьеров, которые выбили почти всех оленей в долине. «В прошлом году нашли тушу — шкуру сняли, мясо бросили».

Однажды они натыкаются на волчью стаю. Джейк торопливо настраивает объектив, но Эмили хватает его за руку: «Не двигайся». Звери обходят их стороной. Позже, в палатке, она признается, что отец когда-то приручил волчицу — та приходила к ним во двор.

Ближе к концу экспедиции они обнаруживают капкан с окровавленным мехом. Эмили молча ломает ловушку ногой. Возвращаясь назад, они видят дым из трубы ее дома — оказалось, браконьеры ждут их там. Приходится уходить другой дорогой, теряя часть снаряжения в спешке.

В финале Джейк печатает фото волков в городской редакции. На одном из снимков угадывается силуэт Эмили на фоне леса. Он звонит ей, но трубку берет чужой голос: «Ее тут нет уже месяц».