Шорзи (4 сезон)

В центре — семья Шорзи: отец Джон, мать Лиза, дети — подросток Майк и младшая Эми. Действие в провинциальном городке Онтарио, где все знают друг друга. Джон работает механиком в гараже, Лиза — медсестрой в местной клинике.

Майк постоянно влипает в истории: то разобьёт витрину магазина мячом, то подерется с одноклассником из-за девушки. «Опять тебя директор вызывал?» — вздыхает Лиза за ужином, отодвигая тарелку с недоеденной картошкой.

Эми тихая, но упрямая. Тайком рисует комиксы про монстров, прячет тетради под кроватью. Однажды отец находит одну: «Это что за чудовище?» — «Оно живёт в нашем подвале», — бурчит Эми.

Соседка миссис Грэм вечно суёт нос в их дела: «Ваш забор опять покосился, Джон». Он хмуро чинит его, бросая взгляд на её идеальный газон.

Осенью у Лизы случается нервный срыв после ночной смены. Она молча сидит на кухне, сжимая кружку с остывшим чаем. Джон не знает, что сказать, поэтому чинит кран, который не ломался.

Майк влюбляется в девушку из параллельного класса — Сару. Они целуются за школой, но потом он видит её с другим парнем. «Ты вообще кто такой?» — кричит Майк, швыряя рюкзак в лужу.

Зимой Эми теряет варежку, которую связала бабушка. Лиза ищет её по всему дому, переворачивая диванные подушки: «Где же эта чёртова рукавица?!»

Джон выпивает с другом Дэйвом после работы. «Жена опять не разговаривает», — жалуется он, разминая банку пива. Дэйв пожимает плечами: «А у меня крыша течёт».

Весной Майк сбегает из дома на мотоцикле Джона, но ломает его в канаве. Отец молча ремонтирует технику до утра. Утром Майк видит его спящим в гараже на старом диване и приносит одеяло.