Рай на земле ()

Молодой японец Сётаро работает в Токио, укладывает асфальт. Вечером пьёт пиво в пустой квартире, смотрит на фотографию отца. Получает письмо: отец умер на Тайване.

В самолёте соседка Ли-Чен роняет книгу. «Извините», — говорит она по-японски. Сётаро поднимает, видит иероглифы, которые не понимает.

На Тайване жара, запах жареной свинины с улицы. В конторе ритуальной службы женщина в очках говорит: «Ваш отец жил в районе Чжунхэ, арендовал комнату». В комнате — пустые бутылки сакэ, коробка с письмами на японском. Сосед-старик кашляет: «Он ждал кого-то».

Сётаро идёт по рынку, натыкается на Ли-Чен. Она торгует фруктами. «Вы здесь надолго?» — спрашивает она. Он молчит, потом показывает фото отца. Ли-Чен морщит лоб: «Кажется, я видела его у храма Луншань».

Вечером в баре хриплый музыкант играет на эрху. Сётаро пьёт виски, перечитывает письма. Отец писал матери: «Прости, что не вернулся». Утром Сётаро едет к храму, находит старую фотографию в лавке — отец молодой, рядом женщина с ребёнком. Лавочник машет рукой: «Они уехали, может, в Тайчжун».

Ли-Чен соглашается помочь. В автобусе она ест жареные каштаны, говорит: «Мой дед тоже был японцем». Они находят дом в Тайчжуне — там живёт пожилая женщина Ай-Линь. Она смотрит на фото: «Это моя сестра. Она умерла 10 лет назад».

Сётаро стоит у могилы незнакомой женщины. Ай-Линь подаёт ему конверт: «Сестра просила передать». В конверте ключ от банковской ячейки. В Токио Сётаро открывает её — внутри письмо от матери и детский браслет. Он надевает его на запястье, выходит на улицу, светит солнце.