Этот жаркий день в огне ()

В небольшом испанском городке, затерянном среди пыльных дорог, лето выдалось невыносимо жарким. В центре событий — вдовец Луис, владелец полуразвалившегося бара, и его дочь Анхела, 16 лет. Она целыми днями сидит на веранде, курит и смотрит на проезжающие грузовики.

Однажды в баре появляется чужеземец — немецкий турист Карл. Он арендует комнату у Луиса, говорит мало, но постоянно наблюдает за Анхелой. «Ты здесь одна?» — спрашивает он как-то вечером. Девушка пожимает плечами: «А кому еще тут быть?»

Местный парень Пако ревнует Анхелу к немцу. Он приходит в бар пьяный, разбивает бутылку об стойку: «Убирайся отсюда!» Карл не реагирует, просто пьёт вино. Луис выгоняет Пако, но напряжение остаётся.

Ночью Анхела пробирается в комнату к Карлу. «Ты знаешь, что будет, если отец узнает?» — шепчет он. Она смеётся: «Он спит как мёртвый». Утром Луис находит её платье на полу возле двери гостя. Молча берёт ружье и ждёт.

Карл выходит во двор, видит Луиса с оружием. «Я уезжаю сегодня», — говорит он спокойно. Анхела кричит из окна: «Возьми меня с собой!» Отец опускает ружьё. Грузовик увозит Карла один — девушка остаётся стоять на дороге, пока пыль не скрывает машину из виду.