Шанталь (1 сезон)

Шанталь, 35 лет, работает медсестрой в брюссельской больнице. Ее муж Пьер — архитектор, строит коттеджи для богатых клиентов. Они живут в спальном районе, в квартире с желтыми обоями и трещиной над диваном.

Однажды Шанталь находит в кармане Пьера чек из ювелирного магазина. «Это что, подарок?» — спрашивает она. Он отмахивается: «Для клиента, просто посоветовал кольцо». Но через неделю она видит его в кафе с молодой женщиной в красном пальто.

В больнице у Шанталь новый пациент — Люк, таксист с переломом ребер. Он болтает без остановки: «Водил ночью какого-то типа, он орал по телефону на жену». Шанталь смеется впервые за месяц.

Пьер задерживается на «работе», а Шанталь проверяет его телефон. Находит фото той же женщины — на фоне их же коттеджа. Она звонит Люку: «Можешь подвезти?»

Они едут за город. Люк курит с открытым окном: «Ты уверена, что хочешь это видеть?» Шанталь молчит. В коттедже горит свет, за шторой мелькают силуэты. Пьер целует женщину в красном пальто на кухне, где стоит точно такой же холодильник, как у них дома.

Шанталь возвращается, выбрасывает Пьерову зубную щетку в мусоропровод. Утром говорит ему: «Я знаю про дом». Он бледнеет: «Это не то, что ты думаешь». Но она уже надевает куртку и выходит под дождь.