Новый Свет ()

Джеймстаун, 1607 год. Капитан Джон Смит прибывает в колонию Вирджиния на корабле. Его обвиняют в мятеже, но губернатор Уингфилд оставляет его в живых. Колонисты сталкиваются с голодом, болезнями, конфликтами с местными племенами. Смит отправляется на разведку, где его захватывают воины Поухатана. Вождь Поухатан решает казнить его, но дочь вождя, Покахонтас, спасает Смита. Между ними возникает связь. Покахонтас учит Смита языку алгонкинов, показывает ему природу, обычаи племени.

В Джеймстауне ситуация ухудшается. Колонисты грабят индейцев, забирают зерно. Смит пытается предотвратить войну, но конфликт неизбежен. Покахонтас предупреждает колонистов о готовящейся атаке. После стычки Смит тяжело ранен и вынужден вернуться в Англию. Перед отъездом он говорит Покахонтас: «Ты всегда будешь со мной».

Позже Покахонтас выходит замуж за Джона Рольфа, чтобы заключить мир между народами. Она едет в Англию, где встречает Смита при дворе короля Якова I. Их разговор краток: «Ты нашла свой путь?» — спрашивает он. «Да», — отвечает она. В финале Покахонтас умирает от болезни вдали от дома, но её наследие остается символом мира между двумя мирами.