Шпион, выйди вон! (2011)

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, вязкую. Джордж Смайли сидел в своём кабинете, если это можно было назвать кабинетом. Комната больше напоминала склад забытых вещей: книги, папки, пыль, которая оседала на всём, как налёт времени. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешивался с едва уловимым ароматом чернил. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Те, кто раньше шёл прямо, теперь петляли, как лисы, оставляя за собой следы, которые вели в никуда. Или, может, это он просто стал замечать то, что раньше игнорировал? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Слухи о кроте витали давно. Не то чтобы их обсуждали открыто — скорее, они просачивались в разговоры, как вода сквозь трещины. Те, кто осмеливался говорить, исчезали. Не буквально, конечно. Просто их карьеры заканчивались внезапно, как будто кто-то нажимал невидимую кнопку. И вот теперь, спустя годы, подтверждение пришло оттуда, откуда его никто не ждал. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я.

Смайли взял в руки старую фотографию. Тени на ней плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Он знал, что нельзя доверять никому. Даже тем, кто казался ближе всех. Особенно им. Но как начать, если каждый шаг может быть последним? Он провёл пальцем по краю стола, ощущая шероховатость дерева. Это было почти утешительно.

Он начал с малого. Случайные встречи, намёки, полуправда. Никто не должен был знать, что охота началась снова. Ни высшее руководство, ни коллеги. Особенно коллеги. Потому что крот — это не просто предатель. Это тень, которая знает тебя лучше, чем ты сам. И она всегда на шаг впереди.

Или нет?