Мерцающие огни (2000)

Торкильд затянулся сигаретой, глядя на подарок — новый ствол, блестящий, как будто только что из упаковки. Он... нет, скорее, они с Ларсом уже давно мечтали о таком. Но сейчас, когда он держал его в руках, что-то щелкнуло внутри. Не страх, нет — скорее, усталость. Усталость от этой жизни, от постоянного напряжения, от запаха пороха, который въелся в кожу, как духи дешёвой шлюхи.

«Четыре миллиона, — подумал он, — это ведь не так уж много для них. А для нас?»

Они уехали ночью, машина глохла на каждом повороте, но они смеялись, как школьники, сбежавшие с уроков. Лес встретил их тишиной. Не просто отсутствием звука — будто воздух превратился в вату, плотную, давящую. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Ресторан. Пустой, но не заброшенный. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешивался с чем-то сладким, почти приторным. Ларс зажёг свечу, и пламя заколебалось, будто не решаясь осветить их лица.

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Шаги. Негромкие, но чёткие, как удары метронома. Торкильд сжал ствол, ощущая холод металла, который уже не казался таким новым.

«Они нашли нас, — прошептал Ларс. — Или мы сами себя нашли?»

Торкильд не ответил. Он думал о том, как всё началось — с подарка, с глупой улыбки, с надежды на новую жизнь. А теперь? Теперь он стоял в полутьме, слушая, как тишина разрывается на куски.

Или это просто ветер?

Он не знал. И, может быть, это было самое страшное.