Голодная жена и горячий любовник (1981)

Дон Пеппино стоял у окна, затягиваясь сигаретой. Дым вился, как змея, но не успокаивал. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Сын. Джанлука. Тот, кто должен был стать продолжением рода, теперь казался скорее его концом. Слухи. Они витали в воздухе, как запах старой древесины, пахнущей временем. Или, может, это просто в голове у Дона? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Даже часы на стене, обычно тикающие с настойчивостью старика, замолчали. Или это он перестал их слышать? Пеппино вздохнул, глядя на портрет отца. Тот смотрел на него с упрёком, будто говоря: «Ты что, не справишься?» Но как справиться, если Джанлука... Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я.

Жена, Мария, сидела в углу, её пальцы нервно перебирали кружева на платье. Она была голодна. Не в прямом смысле, конечно. Но её глаза, тёмные, как ночь в Неаполе, говорили о другом голоде. О том, что она давно не чувствовала себя желанной. Или, может, это он просто забыл, как это — желать? Тени плясали на стенах, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке.

А потом появился он. Любовник. Горячий, как августовское солнце. Его запах — смесь кожи, пота и чего-то ещё, неуловимого, — заполнил комнату. Мария вздрогнула, но не от страха. Пеппино почувствовал это. Или ему только показалось?

Джанлука. Наследник. Тот, кто должен был всё исправить. Но как, если он сам — проблема? Или, может, проблема в том, как на это смотрят? Пеппино затушил сигарету, оставив её на краю стола. Он знал, что делать. Или, может, только думал, что знал.

Тени сгущались. Или это просто вечер наступал?