Как стать принцессой (2001)

Миа. Обычная пятнадцатилетняя девушка из Сан-Франциско. Ну, знаете, как все: школа, друзья, мечты о будущем, которое кажется таким далёким, что его можно потрогать только в воскресенье утром, когда ты лежишь в кровати и думаешь, что у тебя ещё целый день впереди. Но потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я.

Её отец... нет, скорее, её отец был. Был принцем. Да, вот так, без предупреждения. Умер, и вдруг оказалось, что он не просто папа, который рассказывал ей сказки перед сном, а наследник трона какой-то европейской страны. Миа даже не знала, как это произносится. Геновия? Геновия. Звучало как название дешёвого вина.

И вот бабушка. Королева. Не та бабушка, которая печёт пироги и вяжет носки, а та, что смотрит на тебя так, будто ты только что разбила её любимую вазу. Она приехала в Сан-Франциско, и всё вокруг вдруг стало пахнуть старым деревом, как будто время остановилось и начало капать со стен.

— Ты должна решить, — сказала она. — Трон или... это.

Миа оглянулась. Её комната, её плакаты, её жизнь. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Она чувствовала, как её сердце бьётся где-то в горле, как будто пыталось вырваться наружу.

— Я... — начала она, но слова застряли.

Бабушка смотрела на неё. Тени от занавесок плясали на стенах, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Миа вдруг почувствовала, как её ладони стали липкими. Она сжала кулаки, но это не помогло.

— Ты должна стать принцессой, — повторила бабушка.

Принцессой. Звучало как шутка. Как в том анекдоте про Штирлица, который вдруг оказался королём. Но это не шутка. Это её жизнь. Или то, что от неё осталось.

Миа закрыла глаза. Она чувствовала, как что-то внутри неё сдвигается, как будто земля под ногами вдруг стала зыбкой. Она должна решить. Но как? Как выбрать между тем, что ты знаешь, и тем, что ты даже не можешь представить?

Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?