10 причин моей ненависти (1999)

Бьянка стояла у окна, пальцы нервно барабанили по подоконнику. Запах старой древесины, пахнущей временем, смешивался с ароматом её лавандового чая, который уже остыл. Она думала о Кэт. О Кэт, которая, как всегда, сидела в своей комнате, окружённая книгами и плакатами с лозунгами, которые Бьянка даже не пыталась понять. «Феминизм — это не ругательство», — говорила Кэт, но для Бьянки это звучало как заклинание, которое она не могла расшифровать.

Отец. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Его слова, как всегда, были высечены в камне: «Пока Кэт не начнёт встречаться, ты тоже не сможешь». Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Бьянка вздохнула. Она знала, что Кэт не сдвинется с места, если не найти кого-то, кто сможет её... нет, не переубедить, а хотя бы заинтересовать. Кого-то, кто не испугается её взгляда, острых слов и того, как она всегда держит дистанцию.

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Бьянка начала искать. Она перебирала знакомых, как старые фотографии, пытаясь найти того, кто подойдёт. Кто-то, кто будет таким же несообразительным в социальной среде, как и сама Кэт. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Бьянка думала о парне из библиотеки. Он всегда сидел в углу, читал что-то странное, и, кажется, даже не замечал, как на него смотрят. Может, он?

Но Кэт. Кэт была другой. Она не просто избегала романтики — она её отрицала. Как в том анекдоте про Штирлица, который знал всё, но делал вид, что не знает ничего. Бьянка чувствовала, что её план — это как пытаться зажечь спичку под дождём.

И всё же она продолжала. Потому что иначе — тишина. Ватная, густая, безвыходная.