Шанхайские рыцари (2003)

Чон Ванг стоял на краю крыши, глядя на туман, который окутал Шанхай. Туман был не просто туманом — он был как дым от костра, который давно погас, но всё ещё напоминал о чём-то важном. Отец. Его отец. Убийство. Это слово резануло, как нож, но Чон не позволил себе дрогнуть. Он... нет, скорее, они — он и Рой — начали двигаться иначе. Рой, этот вечный шутник, который сейчас ковырял в зубах соломинкой, словно ничего не произошло. Но Чон знал: за этой маской беззаботности скрывалось что-то большее. Или нет? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Лондон встретил их запахом старой древесины, пахнущей временем, и дождём, который не переставал стучать по крышам, как будто хотел что-то сказать. Лин, сестра Чона, уже была там. Она нашла что-то — заговор, нити которого тянулись к самому сердцу королевской семьи. Но её слова, как всегда, остались без внимания. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. И в этой вате Лин осталась одна, с тенью угрозы, которая росла с каждым днём.

Чон пытался держать всё под контролем. Рой, конечно, не помогал. Его флирт с Лин был как... как в том анекдоте про Штирлица: смешно, но только до тех пор, пока не станет слишком поздно. Чон чувствовал, как его миссия мести начинает распадаться на части, как старая ткань. Но он не мог позволить себе остановиться. Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. И где-то среди них был убийца.

Чон шёл вперёд, но каждый шаг давался всё тяжелее. Лин, Рой, заговор, месть — всё это сплеталось в один клубок, который он не мог распутать. Или не хотел? Возможно, ответ был где-то там, в тумане, который всё ещё висел над Шанхаем. Или в дожде, который не переставал стучать.