Эффект бабочки 2 (2006)

Ник Ларсон стоял перед зеркалом, держа в руках старую фотографию. На ней — Джули, Аманда, Тревор. Все они улыбались, как будто знали, что это их последний снимок. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе, когда он впервые попытался вернуться. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату, плотную, вязкую. Или это просто его голова так реагировала на прыжок? Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Потом это случилось... ты поймёшь, о чём я. Он очнулся в прошлом, в том самом дне, когда всё пошло наперекосяк. Запах старой древесины, пахнущей временем, ударил в нос. Тени плясали, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Ник знал, что нужно сделать, но каждый шаг казался неправильным. Спасёшь одного — потеряешь другого. Как в том анекдоте про Штирлица: всё, что он делает, уже сделано, но он всё равно пытается.

Он дотронулся до плеча Джули, и она обернулась. Её глаза — нет, не глаза, а что-то глубже, что-то, что он не мог назвать, — смотрели на него так, будто знали, что он здесь чужой. "Ты странно выглядишь", — сказала она, и её голос звучал как эхо из другого измерения. Ник хотел ответить, но слова застряли где-то в горле, как будто их кто-то вырвал.

А потом... потом он снова оказался в настоящем. Но что-то было не так. Джули была жива, но Аманда исчезла. Или, может, она никогда не существовала? Ник не мог понять. Воздух снова стал ватным, и он почувствовал, как время начинает сползать с него, как старая кожа. Он снова взял фотографию. И снова прыгнул.