Смертельное оружие 4 (1998)

Риггз сидел на крыльце, зажав в руке чашку кофе, которая уже давно остыла. Он смотрел на горизонт, где солнце медленно тонуло в океане, окрашивая небо в оттенки, которые он бы назвал «цветом надежды». Лорна была внутри, готовила ужин, и он слышал, как она напевает что-то лёгкое, почти детское. Её живот уже был заметен, и каждый раз, когда он смотрел на неё, его охватывало странное чувство — смесь страха и восторга. Он... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Всё стало медленнее, но глубже. Как будто время решило дать им передышку, но Риггз знал — это иллюзия.

Роджер, его напарник, а теперь и капитан, звонил ему каждое утро. «Ну что, дедушка?» — спрашивал он, и в его голосе слышалось что-то вроде гордости. Но Риггз чувствовал, что за этим скрывается. Они оба старели. Не то чтобы это было плохо — просто... странно. Они всё ещё могли бежать, стрелять, драться, но теперь это давалось с усилием. Как будто тело напоминало: «Эй, парень, ты не вечен».

И вот однажды они решили выбраться на рыбалку. Просто так, для души. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату. Они сидели в лодке, болтали о пустяках, как вдруг... это случилось. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Корабль. Старый, потрёпанный, с запахом старой древесины, пахнущей временем. Тени плясали на его борту, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Они подплыли ближе, и тут Риггз увидел их. Люди. Десятки людей, сжавшихся в кучу, с глазами, полными страха и надежды.

«Что за чёрт?» — пробормотал Роджер.

Риггз молчал. Он знал, что это начало чего-то большого. Или конца. Иногда это одно и то же.

Они поднялись на борт. Запах соли, пота и чего-то ещё, чего он не мог определить. Руки дрожали, но не от страха. От предвкушения.

«Ну что, капитан?» — спросил Роджер, и в его голосе снова зазвучала та самая нота.

Риггз улыбнулся. «Поехали».

И они поехали. Как всегда.