Мисс Бабуля (2014)

Маль-сун шла по улице, и её ноги, казалось, сами знали, куда нести её тело, ставшее вдруг таким тяжёлым. Не телом даже — обузой. Она это чувствовала. В каждом взгляде родных, в каждом их вздохе, в каждом «да ничего, бабушка, мы сами». Она... нет, скорее, они начали двигаться иначе. Как будто вокруг неё образовалась невидимая стена, и она стала чем-то вроде старого шкафа, который жалко выбросить, но и места он не находит.

Тени плясали на стенах, как демоны... или как пьяные на субботней вечеринке. Она остановилась у фотостудии. Вывеска была выцветшей, но буквы ещё читались: «Моменты молодости». Запах старой древесины, пахнущей временем, ударил в нос, когда она вошла. Владелец, мужчина с лицом, которое словно вырезали из камня, улыбнулся. Не улыбкой, а чем-то вроде гримасы. «Я могу запечатлеть то, что было», — сказал он.

Потом это случилось. Ты поймёшь, о чём я.

Она проснулась на следующее утро, и мир был другим. Не потому, что изменился он, а потому, что изменилась она. Кожа натянулась, как на барабане, тело стало лёгким, почти невесомым. Она подошла к зеркалу. Тишина. Не просто отсутствие звука — будто воздух превратился в вату.

О Ду-ри. Так она решила назвать себя. В честь Одри Хепберн, конечно. Вы тоже это чувствуете? Или мне показалось?

Она вышла на улицу, и город заиграл новыми красками. Запах жареных оладий, смешанный с выхлопами машин, щекотал ноздри. Она шла, и люди оглядывались. Не так, как раньше — с жалостью или раздражением. Теперь это были взгляды, полные... чего? Удивления? Восхищения?

Но что-то было не так. Что-то, что она не могла объяснить. Как будто за её спиной стоял кто-то, кто знал её секрет. Или, может, это просто ветер?

Она не знала, сколько это продлится. Но пока она была здесь, в этом теле, в этом моменте. И это было всё, что имело значение.

Или нет?