Интимный словарь (2001)

Очаровательная островная красавица становится добровольной спутницей английского государственного служащего. Девушки, такие как наша героиня, известны как "интимные словари". Они помогают колонистам понять местный язык и культуру, обучая их в более личной обстановке. Но история нашей героини необычна тем, что между нею и её "хозяином" зарождается искренняя любовь.

К сожалению, эту романтическую связь жестоко разрывают. Спустя год молодой человек возвращается на остров уже с женой. Но прошлое неумолимо вторгается в его настоящее, переворачивая его жизнь с ног на голову...