Я и мой дедушка ()

Главный герой — мальчик Петер, живущий с дедушкой в небольшом венгерском селе. Дедушка, старый фермер, учит внука ухаживать за лошадьми и обрабатывать землю. Однажды Петер находит в лесу раненого жеребёнка. Он тайком приносит его домой, прячет в сарае. "Не говори деду, он рассердится", — шепчет мальчик собаке. Дедушка замечает пропажу сена, но Петер отнекивается: "Это ветер разбросал".

Через несколько дней дед обнаруживает жеребёнка. "Ты думал, я не замечу? — строго говорит он. — Лошадь — не игрушка". Но видит, как Петер заботится о животном, и смягчается. Вместе они лечат жеребёнка, дают ему имя Буран.

Осенью в село приезжает цирк. Петер мечтает увидеть представление, но у деда нет денег на билеты. Мальчик решает заработать сам: помогает соседям чинить заборы, собирает яблоки. Накопив немного монет, он покупает билет для себя и деда. В цирке Петер впервые видит акробатов и клоунов, а Буран становится звездой представления благодаря своей необычной масти.

Зимой дедушка заболевает. Петер берёт на себя все хозяйственные дела: кормит животных, колет дрова. Однажды ночью он слышит стук в окно — это сосед принёс лекарство для деда. "Ты молодец, — говорит дедушка, когда выздоравливает. — Теперь я могу быть спокоен за ферму".

Фильм заканчивается весной: Петер и дед вместе пашут поле, а Буран бежит рядом, играя с ветром.