Гавайи (1966)

Капитан Абель Браун, бывший китобой, прибывает на Гавайи в 1820 году. Он знакомится с местным вождем Маламой, который предлагает ему землю в обмен на помощь в борьбе с соперничающими племенами. Абель соглашается, но его жена Джеруша, строгая христианка, осуждает его за сотрудничество с "язычниками".

Абель строит дом на склоне холма, разводит скот и выращивает сахарный тростник. Его сын Ноа дружит с местным мальчиком Кимо, но Джеруша запрещает им общаться, называя Кимо "дикарём". Тем временем Малама предлагает Абелю взять в жёны его дочь Ниллу. Абель отказывается, но Нилла продолжает приходить к нему, принося фрукты и цветы.

Джеруша обнаруживает их встречи и устраивает скандал. "Ты забыл, кто ты есть?" — кричит она. Абель пытается объяснить, что это лишь знак уважения, но Джеруша не слушает. Она требует уехать обратно в Америку.

В это время на острове вспыхивает эпидемия оспы. Малама умирает, а Кимо заражается. Ноа тайком пробирается к другу, чтобы попрощаться. Джеруша видит это и в ярости бьёт сына. "Ты предал Бога!" — кричит она.

Абель понимает, что не может больше жить между двумя мирами. Он остаётся на Гавайях, а Джеруша с Ноа уезжают. Нилла приходит к Абелю со словами: "Теперь ты один из нас".