Опасные копы возвращаются ()

В токийском районе Сибуя детектив Макото Сато, уволенный из полиции за чрезмерную жестокость, работает частным сыщиком. Его бывший напарник, Кадзуки Накамура, теперь начальник отдела по борьбе с организованной преступностью. Однажды Сато получает заказ от женщины по имени Юкико Танака: найти её пропавшего брата, который связан с якудза. Сато соглашается, но понимает, что дело сложнее, чем кажется.

На улицах Токио Сато сталкивается с бандой "Чёрные драконы", контролирующей район. Он узнаёт, что брат Юкико, Хироси, задолжал крупную сумму и скрывается. Сато находит его в заброшенном складе, где тот прячется с девушкой-барменом Айей. Хироси признаётся: он украл деньги у якудза, чтобы спасти Айю от долгов.

Сато связывается с Накамурой, предлагая сделку: он вернёт деньги якудза в обмен на безопасность Хироси и Айи. Накамура соглашается, но требует доказательств причастности "Чёрных драконов" к убийствам. В ходе перестрелки в порту Сато и Накамура уничтожают главаря банды, но Накамура получает ранение.

Финал: Хироси и Айя уезжают из Токио, а Сато возвращается к своей одинокой жизни в маленькой квартире над закусочной. "Ты всё ещё коп", — говорит ему Накамура по телефону. Сато молча кладёт трубку и включает телевизор.