Опасные копы (1 сезон)

В токийском районе Сибуя работают двое полицейских: Кэнтаро Сато, бывший боксер, и Юдзи Танака, мастер боевых искусств. Они патрулируют улицы, разбираются с мелкими преступлениями, но часто сталкиваются с организованной преступностью. Однажды они задерживают молодого карманника по имени Хироси, который рассказывает о готовящемся ограблении банка. Сато и Танака начинают расследование, но сталкиваются с сопротивлением местного якудза.

В перерывах между операциями Сато тренируется в зале, а Танака помогает своей сестре Миюки в кафе. Они обсуждают дела за чашкой кофе: «Если якудза замешаны, это не просто ограбление», — говорит Танака. Сато кивает: «Значит, кто-то изнутри помогает».

Они находят связь между банком и подпольным казино. В погоне за подозреваемым Сато получает ранение, но Танака продолжает преследование. В финальной схватке на крыше здания они задерживают главаря банды, но понимают, что это только начало. «Мы еще вернемся», — бросает Сато, глядя на горизонт.