Секретные материалы псов-шпионов (2 сезон)(1998)

Главные герои — псы-шпионы: Джейк, сыщик с вечно растрепанной шерстью, и его напарник Макс, спокойный и расчетливый. Они работают на секретную организацию, базирующуюся в подвале обычного дома в пригороде. Их хозяин, мистер Смит, всегда в костюме и с газетой в руках, дает задания через старый телевизор.

Однажды псы получают задание найти украденный артефакт — древний амулет, который может управлять погодой. Действие начинается в музее, где Джейк случайно активирует сигнализацию, а Макс ругает его: «Опять ты все испортил!» Они следуют за подозреваемым — котом по кличке Тень, который скрывается в заброшенном заводе на окраине города.

На заводе псы сталкиваются с ловушками: движущиеся конвейеры, падающие ящики. Джейк едва не падает в бак с маслом, но Макс хватает его за лапу: «Держись!» В финальной схватке Тень пытается сбежать через крышу, но Джейк бросает ему под ноги банку с краской. Кот поскальзывается, амулет падает. Макс забирает его и говорит: «В следующий раз будь осторожнее».

Вернувшись домой, псы получают новое задание — на этот раз связанное с исчезновением поезда. Джейк вздыхает: «Опять работа?» Макс улыбается: «Кто еще справится?»