Новый день (1 сезон)

Главные герои — Джейк и Лиза, пара из Чикаго. Он работает архитектором, она учительницей в школе. Утром Джейк пьёт кофе из синей кружки, Лиза торопится, роняет ключи. «Опять опаздываешь», — бросает он.

Их сосед, старик Гарри, чинит забор. «Погода испортится», — предупреждает он. Джейк не верит, но к вечеру начинается ливень.

На работе у Лизы — скандал: ученик разбил окно мячом. «Это не я!» — кричит мальчик. Директор требует найти виновного. Лиза замечает следы краски на мяче — подозревает старшеклассников.

Тем временем Джейк получает заказ: перестроить старый склад в офисы. Клиент, Брэд, хочет снести несущие стены. «Это опасно», — говорит Джейк. Брэд настаивает: «Дешевле и быстрее».

Вечером Джейк и Лиза встречаются в кафе. У неё в волосах меловая пыль, у него чертежи на салфетках. «Опять Брэд сводит меня с ума», — жалуется он. Лиза вздыхает: «Мне тоже досталось».

Дома Гарри стучит в дверь: его затопило. Джейк идёт помогать, находит прохудившуюся трубу. Чинит её гаечным ключом, пачкает рубашку.

Ночью Лиза проверяет тетради, засыпает за столом. Джейк накрывает её пледом, включает чайник. За окном воет ветер, капает дождь с крыши.