На другой стороне (2007)

В Гамбурге пенсионерка Нойштадт находит в гардеробе покойного мужа ключ от стамбульной квартиры. Она летит в Турцию, снимает комнату у вдовы Айтен. В квартире мужа обнаруживает фото молодой турчанки — любовницы.

Айтен работает на фабрике, мечтает о лучшей жизни для сына. Ее сестра Йетер — проститутка, скрывает это от семьи. Однажды Йетер исчезает. Айтен ищет ее через клиентов, узнает, что сестру увезли в Бордо.

Параллельно Нойштадт разыскивает турчанку с фото — едет в деревню, где та жила. Местный учитель говорит: «Она умерла, но дочь осталась». Девушка работает на фабрике игрушек, не знает о немецком отце.

Айтен продает волосы, чтобы поехать за Йетер. В Бордо находит ее в публичном доме: «Ты здесь как?» — «Как все». Они сбегают, но Йетер погибает под колесами грузовика.

Нойштадт передает девушке письмо от отца и деньги. Та молча берет конверт, потом вдруг спрашивает: «Он вспоминал нас?» Немка не отвечает.

Айтен возвращается в Стамбул с телом сестры. Сын встречает ее в аэропорту, держит за руку всю дорогу домой.