Девушка, которая взрывала воздушные замки (2009)

Лисбет Саландер лежит в больнице с пулевым ранением в голову. Врачи говорят, ей нужны месяцы на восстановление, но через неделю она уже крадёт чей-то ноутбук в палате. Тем временем журналист Микаэль Блумквист копается в архивах «Миллениума», пытаясь понять, кто подставил Лисбет.

В Сальгренской больнице медсестра ворчит: «Опять не ела?» Саландер молча смотрит в окно. Она вспоминает отца — Залаченко, который избивал её мать. Теперь он мёртв, но проблемы не закончились.

Блумквист находит старые документы о секретной операции «Спящая красавица». В них фигурирует доктор Телеборьян, связанный с правительством. Микаэль звонит коллеге: «Это не просто коррупция, тут целая система».

Лисбет сбегает из больницы, покупает чёрную кожаную куртку и берёт пистолет у старого знакомого. Она взламывает почту Телеборьяна — там переписка о медицинских экспериментах над женщинами. «Ты участвовала в этом?» — спрашивает она у подруги Мириам Ву, пока та чистит картошку. Та молчит, потом кивает.

В Стокгольме Блумквиста вызывают в полицию: его обвиняют в разглашении гостайны. Он понимает — кто-то очень высоко прикрывает преступников.

Лисбет приезжает на дачу Телеборьяна. В доме пахнет кофе и пылью. Она находит папку со своим именем и фотографиями матери. «Значит, они знали», — бормочет она и поджигает дом зажигалкой.

Финал: Блумквист публикует разоблачение, Лисбет исчезает с новым паспортом. На перроне она покупает бутерброд и садится в поезд без оглядки.