Полет аистов (1 сезон)

В центре сюжета — семья, разбросанная между Францией и ЮАР. Главные герои: Антуан, его жена Клэр и их дочь Мари. Антуан работает пилотом, Клэр — врачом. После авиакатастрофы в Южной Африке Антуан оказывается в больнице, теряя память. Клэр, узнав о происшествии, бросает всё и летит к нему. Мари остаётся с бабушкой в Париже.

В ЮАР Антуан начинает новую жизнь под именем Йохан, работая механиком в маленьком городке. Он сближается с местной жительницей Линдой, которая помогает ему восстановить здоровье. Тем временем Клэр, не зная о его амнезии, ищет мужа по всей стране. Она сталкивается с бюрократией, языковым барьером и равнодушием местных властей.

Мари, оставшаяся в Париже, пытается справиться с тревогой, общаясь с друзьями и учителями. Её бабушка, Элен, скрывает правду о ситуации от внучки, чтобы не травмировать её.

В финале Клэр находит Антуана, но он её не узнаёт. Она решает остаться рядом, надеясь вернуть его память. Линда, чувствуя напряжение между ними, уходит из их жизни. Семья начинает заново выстраивать отношения в чужой стране.