Футболисты (5 сезон)

Главные герои – Джейсон, тренер школьной команды, и его игроки: заносчивый капитан Дерек, тихий полузащитник Луис, вратарь-хулиган Тревор. Действие в провинциальном городке Олдридж, где стадион с разбитыми трибунами соседствует с заправкой и закусочной «Боббер».

Первая серия: Джейсон собирает команду после провального сезона. «Вы даже пасовать разучились!» – кричит он, швыряя мяч в Дерека. Тот ловит, пожимает плечами: «Может, ты просто ни хрена не объясняешь?» Луис молча ковыряет шиповки ножом.

Тревор вечно опаздывает на тренировки – работает ночами в автосервисе. «Опять масло под ногтями», – ворчит Джейсон. «А ты попробуй починить трансмиссию за тридцать баксов», – огрызается Тревор.

В городе ходят слухи, что школу могут закрыть из-за недостатка финансирования. Мэр Харгривз предлагает продать землю под стадионом застройщикам. «Футбол тут никому не нужен», – говорит он на собрании.

Джейсон уговаривает команду выступить на региональном турнире – это последний шанс привлечь внимание спонсоров. Дерек сомневается: «Мы даже состав собрать не можем». Но Луис неожиданно поддерживает: «Я договорюсь с ребятами из математического кружка».

Перед матчем Тревор забывает перчатки – играет в рабочих рукавицах. Проигрывают 0:2, но в последние минуты Луис забивает с углового. «Чёрт, да ты гений!» – хрипит Дерек. Камера показывает пустые трибуны, только старик в кепке машет банкой пива.

Финал сезона: школу пока не закрыли, но денег на форму так и нет. Джейсон красит ворота самостоятельно, Тревор помогает – масляные пятна остаются на перекладине.