Наручники (1 сезон)

Действие разворачивается в Лондоне. Главный герой – Джон Пол, детектив с проблемами: развод, долги, зависимость от обезболивающих. Его напарник, Лиам Бейнс, молод и амбициозен, но скрывает связь с женой босса.

Первое дело – убийство наркоторговца в съёмной квартире на окраине. На месте находят наручники без ключа. «Опять эти чёртовы наручники», – бормочет Пол, разглядывая синяк на запястье от собственных.

Параллельно – история Эммы, жены Пола. Она работает медсестрой, устаёт, но прячет бутылку вина в шкафу за полотенцами. Их дочь-подросток, Софи, сбегает из школы, встречается с парнем из банды. «Ты даже не знаешь, где я была!» – кричит она в ответ на упрёки.

Бейнс тем временем сливает информацию криминальному авторитету Картеру. «Если узнают – мне конец», – говорит он по телефону, прижимая трубку плечом, пока застёгивает рубашку.

Расследование приводит к бывшему копу Мэллори, который теперь торгует оружием из гаража. «Ты думал, я забыл, как ты подставил меня?» – Мэллори бьёт Пола по лицу. Кровь капает на старую куртку.

Финал: Пол находит связь между убийствами и пропавшими наручниками из полицейского склада. Но Бейнс уже доложил Картеру. В последней сцене Пол стоит над телом напарника в подворотне, сжимая в руке те самые наручники.