Любовь сквозь тысячелетие 2 (1 сезон)

Главные герои — Чжан Сяоцянь и Чжан Сяолун. Она — обычная девушка, работающая в кафе, он — бессмертный, живущий уже тысячу лет. Их судьбы пересекаются в современном Шанхае. Сяоцянь случайно находит древний артефакт, который связывает её с прошлым Сяолуна. Он рассказывает, что когда-то был генералом, а она — его возлюбленной, погибшей в битве.

Сяолун пытается защитить Сяоцянь от злодеев, охотящихся за артефактом. Они скрываются в старом доме на окраине города, где он учит её готовить лапшу по древнему рецепту. «Ты всё так же плохо режешь овощи», — смеётся он. Постепенно между ними вспыхивают чувства, но Сяолун боится: если она вспомнит прошлое, то может снова погибнуть.

Однажды ночью Сяоцянь видит сон: она в древнем Китае, в платье из шёлка, а вокруг — дым и крики. Проснувшись, она находит старую карту с отметкой места их первой встречи. Вместе они отправляются туда, но попадают в засаду. В схватке Сяолун получает ранение, а Сяоцянь понимает: чтобы спасти его, ей придётся раскрыть тайну артефакта.