Роман тигра и розы (1 сезон)

Главная героиня — Чэнь Сяоцянь, молодая писательница, пишущая роман о древнем Китае. Однажды она засыпает за работой и просыпается внутри своей книги, став второстепенным персонажем — наложницей по имени Сань Цянь. Она оказывается в эпохе правления династии Хань, где её судьба переплетается с главным героем её романа — принцем Хань Шо. Он холоден, расчетлив и подозрителен, но Сяоцянь, зная сюжет книги, пытается изменить ход событий.

Между ними завязываются сложные отношения. Сяоцянь использует знание будущего, чтобы избежать опасностей: например, предупреждает о заговоре против принца. Хань Шо сначала не доверяет ей, но постепенно начинает видеть в ней союзницу. В одном из эпизодов она говорит: «Если ты не веришь мне сейчас, то пожалеешь позже».

Действие разворачивается в дворцовых покоях, где интриги и предательства — обычное дело. Сяоцянь сталкивается с соперницами, пытающимися устранить её. Она вынуждена учиться выживать в этом мире: например, подслушивает разговоры служанок, чтобы узнать планы врагов.

Постепенно Сяоцянь понимает, что её присутствие меняет сюжет книги. Она решает остаться и спасти Хань Шо от гибели, которую сама же для него придумала. В финале она стоит перед выбором: вернуться в реальный мир или остаться с ним.