Вавилон-Берлин (4 сезон)

Действие разворачивается в Берлине 1929 года. Комиссар Гереон Рат, прибывший из Кёльна, расследует дело о шантаже, связанное с порнографическими материалами. Его помощница — Шарлотта Риттер, амбициозная девушка из бедной семьи, подрабатывающая в полиции и ночных клубах. В заброшенном вагоне поезда находят ящики с химическим оружием, что приводит к запутанной цепочке событий.

Рат страдает от посттравматического синдрома после войны, пьёт морфий. Его брат, священник Анно, замешан в тёмных делах. Шарлотта мечтает стать детективом, но вынуждена заботиться о семье: мать-алкоголичка, младшие сёстры. В кабаре "Мабузе" она танцует, чтобы заработать.

Среди персонажей — Альфред Нисиан, магнат из влиятельной семьи, и его сестра Хелена, которая скрывает свои чувства к Рату. Власти пытаются скрыть факт существования химического оружия, а коммунисты и нацисты готовятся к столкновениям на улицах.

Рат и Шарлотта постепенно сближаются, несмотря на разницу в статусе. В одном из эпизодов Рат говорит: "Ты слишком умна для этой работы". Она отвечает: "А вы слишком честны для своей".