Перевал (1-3 сезон)

В центре сюжета — семья Штайнеров, живущая в австрийских Альпах. Отец, Ганс, владеет небольшим отелем «Эдельвейс». Его жена, Марта, ведет хозяйство, а их дочь Лиза мечтает уехать в город. В соседнем немецком городке появляется Томас, бывший полицейский, который скрывается от прошлого. Он снимает комнату у Штайнеров. Между ним и Лизой завязываются отношения, но Ганс против: «Ты не знаешь, кто он и откуда».

Тем временем в горах находят тело туриста. Местный шериф, Франц, подозревает Томаса. Лиза начинает копаться в его прошлом и находит старую газету с заголовком: «Полицейский обвиняется в убийстве». Томас объясняет: «Это был несчастный случай».

Марта замечает странное поведение Ганса. Он часто уходит в горы с рюкзаком. Однажды она находит в его вещах чужие документы. «Кто это?» — спрашивает она. Ганс молчит.

Лиза решает помочь Томасу доказать невиновность. Они находят свидетеля — старика-пастуха, который видел, как Ганс что-то закапывал в лесу. Раскопки приводят к находке: чемодан с деньгами и фотографиями пропавших туристов.

Франц арестовывает Ганса. Тот признается: «Я не хотел никого убивать, но они слишком много знали». Лиза в шоке: «Ты разрушил нашу семью».

Томас уезжает, оставив Лизе записку: «Ты заслуживаешь лучшего». Марта остается одна в опустевшем доме, глядя на горы.